Amañarse

Significado cultural

Encariñarse.

Ejemplo

Me amaño mucho en tu casa porque me haces sentir como si fuera la mía.