• Español de Argentina
• • Contenido de la sección
  • Consultas
  • • Expresiones cotidianas
    • • Ponerse las pilas
      • Pibe/Piba
      • Ortiva
      • Negrito/a
      • Mortal
      • Junar
      • Estar jugado
      • Joya
      • Guita
      • Guaso
      • Grasa
      • Gato
      • Fumar
      • Dar bola
      • Posta
      • Potro
      • Tipo
      • Versero
      • Yegua
      • Yeta
      • Yuta
      • Zafar
      • Zarparse
      • Zorra
      • Trucho
      • Temón
      • Copado
      • Rata
      • Quemar la cabeza
      • Pucho
      • Pedo
      • Estar en el horno
      • Changa
      • Caerse la careta
      • Bondi
      • Bancar
      • Alto/a
      • Carajo
      • Alevoso/a
      • Pintar
      • Chanta
      • Chavón
      • Echar moco
      • Dar un toque
      • Onda
      • Cualquiera
      • Quilombo
      • Criminal
      • Chupado
      • Chorro/choro
    • Insultos
    • • Lista
  • Actividades
  • • Repaso
    • Trabajo con tráiler
    • • Activación
      • Comprensión audiovisual global
      • Comprensión audiovisual selectiva
      • Comprensión audiovisual analítica
      • Trabajo posterior
  • Autoevaluación
• Español de Colombia
• • Contenido de la sección
  • Consultas
  • • Expresiones cotidianas
    • • Gordo
      • Garbimba
      • Paisa
      • Estrato seis
      • Mijo/a
      • Sapo
      • Echar perros
      • Mosca
      • Chévere
      • Cayetano
      • Dar papaya
      • Carreta
      • Gorrero
      • Guiso
      • Lobo/a
      • Regalar un café
      • Uña y mugre
      • Vaina
      • Pilo/a
      • Pilas
      • Bienvenido
      • Paraco
      • Pola
      • Muchacha
      • Motoso
      • Estar bueno/a
      • Cantaleta
      • Camellar
      • Conchudo
      • Bacano
      • Bacán
      • Babilla
      • Avión
      • Amarrado/a
      • Bobo/a
      • Alebrestarse
      • Amañarse
      • Achantar
      • Bajo de nota
      • Barajar algo más despacio.
      • Calidoso/a
      • Cagado/a
      • Botado
      • Bollo
      • Boleta
      • Boliar
      • Bizcocho
      • Biyuyo
      • Bejuco
      • Acabado /a
    • Insultos
    • • Lista
  • Actividades
  • • Repaso
    • Trabajo con tráiler
    • • Activación
      • Comprensión audiovisual global
      • Comprensión audiovisual selectiva
      • Comprensión audiovisual analítica
      • Trabajo posterior
  • Autoevaluación
• Español de España
• • Contenido de la sección
  • Consultas
  • • Expresiones cotidianas
    • • Sueco/a
      • Ponerse las botas
      • Mecachis
      • Maruja
      • Marrón
      • Majo/a
      • Puente
      • Ligar
      • Irse la pinza
      • Irse de marcha
      • Irse de cañas
      • Ir de culo
      • Mileurista
      • Mogollón
      • Rollo
      • Sobrado/Sobrao
      • Ser la leche
      • Rayarse
      • Qué fuerte
      • Pijo/a
      • Duro
      • Ostras
      • Morro
      • Morriña
      • Molar
      • Guiri
      • Facha
      • Chorrada
      • Chorizo
      • Chaval/Chavala
      • Chalado/a
      • Cacao mental
      • Estar cabreado/a
      • Botellón
      • Bocazas
      • Ángel
      • Alucinar
      • Chuleta
      • Chulo/a
      • Chungo
      • Huevos
      • En plan
      • Empanado/a
      • Currar
      • Cubata
      • Cromo
      • Crac
      • Cojones
      • Colchonero
      • Ciego
    • Insultos
    • • Lista
  • Actividades
  • • Repaso
    • Trabajo con tráiler
    • • Activación
      • Comprensión audiovisual global
      • Comprensión audiovisual selectiva
      • Comprensión audiovisual analítica
      • Trabajo posterior
  • Autoevaluación
• Español de México
• • Contenido de la sección
  • Consultas
  • • Expresiones cotidianas
    • • Me vale madre
      • A toda madre
      • Manchado
      • Mamón
      • Malinchista
      • Locochón
      • Lo que el viento a Juárez
      • Jalla
      • Hominicaco
      • Buey/Güey
      • Muy muy
      • Órale
      • Padrísimo/a
      • Zorimbo/a
      • Yoyo
      • Xongo
      • Uyuyuy
      • Bien
      • Teto
      • Ruco
      • Repipí
      • Ranchero
      • Pelar
      • Güera
      • Gringo
      • Granizo
      • Chambear
      • Cantinflear
      • Caguamas
      • Pasarse de lanza
      • Azotar
      • Botanas
      • Ándale
      • Amolado/a
      • Ahorita
      • Agüitado
      • Aguas
      • Achicopalarse
      • Chido/a
      • Gato/a
      • Fresa
      • Fregado/a
      • Neta
      • Disparar
      • Desorejado
      • Cruda
      • Cómo va ir
      • Codo
      • Chinguequeito
      • Chingón
    • Insultos
    • • Lista
  • Actividades
  • • Repaso
    • Trabajo con tráiler
    • • Activación
      • Comprensión audiovisual global
      • Comprensión audiovisual selectiva
      • Comprensión audiovisual analítica
      • Trabajo posterior
  • Autoevaluación

Codo

Significado cultural

Tacaño. Chafa: de mala calidad.

Ejemplo

Juan es bien codo, le regaló a su esposa un anillo bien chafa.