Variedad dialectal: el español de Colombia presenta diversos dialectos o variedades en las diversas regiones del país. Las áreas de la costa presentan hablas típicas del español caribeño con muchas innovaciones fonológicas, mientras que las variedades de tierras altas son más conservadoras. Se hablan aproximadamente diez variedades o dialectos del español que se extienden por todo el país.

Uso de ustedes: esta es una característica sintáctica, pero muy relevante en el español de Colombia.

Ustedes: se utiliza para la segunda persona del plural y no se utiliza la forma vosotros (forma utilizada en España, excepto en Canarias y algunas partes del sur).

Uso de la segunda persona del singular

El tú se utiliza en contextos informales, y el usted en situaciones formales en el habla de la Costa Caribe. Mientras que en el interior, en Bogotá por ejemplo,  el uso de tú es bastante restringido, y predomina el pronombre usted, incluso en conversaciones con miembros de la propia familia.

El vos se utiliza en algunas regiones, pero su uso no está extendido como en Argentina.

S, C, y Z: estos tres sonidos se pronuncian igual. Este fenómeno se conoce con el nombre de seseo y consiste en la sustitución del sonido de la z o la c antes de e, i  (según se usa en el español de España) por el sonido atribuido a la s. El seseo se extiende por todos los países hispanos, excepto en España, aunque también se puede evidenciar en Andalucía y Canarias. En el español de Colombia: semana, cerámica y zepelín suenan igual en la primera sílaba.

D: la /d/ al final de las palabras se elimina con mucha frecuencia. Por ejemplo: la palabra verdad pasa a ser verdá en el español hablado.