Variación melódica: se refiere a la musicalidad que tiene esta variedad en la entonación, tonos y pronunciación utilizados. Esto se debe principalmente por la influencia de la lengua italiana ya que los italianos fueron el grupo inmigratorio más grande que llego a Argentina entre la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX.

Uso de vos y ustedes: esta es una característica sintáctica, pero muy relevante en el español de Argentina.

Vos: es el pronombre de segunda persona del singular que se utiliza en todo el territorio argentino y que reemplaza a la forma tú. Este fenómeno se conoce como voseo. Además, cambia el verbo con esta persona. Por ejemplo: en vez de tú sabes, en Argentina se dice vos sabés. En el imperativo, en vez de mírame en Argentina se dice mirame (sin acento en la i).

Ustedes: se utiliza para la segunda persona del plural y no se utiliza la forma vosotros (forma utilizada en España, excepto en Canarias y algunas partes del sur).

S, C, y Z: estos tres sonidos se pronuncian igual. Este fenómeno se conoce con el nombre de seseo y consiste en la sustitución del sonido de la z o la c antes de e, i  (según se usa en el español de España) por el sonido atribuido a la s. El seseo se extiende por todos los países hispanos, excepto en España, aunque también se puede evidenciar en Andalucía y Canarias. En el español de Argentina: semana, cerámica y zepelín suenan igual en la primera sílaba.

LL y Y: no se diferencian en el habla. Por ejemplo: lluvia y yute suenan igual en la primera sílaba.